Stranger Things
https://www.youtube.com/watch?v=b9EkMc79ZSU
Netflix original series
最初に見た時は面白さが全然わからなくて途中でやめてしまった
ホラーが苦手なのもある
2回目トライ中
2期まで見れた
Dungeons & Dragonsやってる
スティーブがいいやつすぎる...
ナンシーは基本的にいい人
ジョナサンとくっついたりスティーブとくっついたりして背徳感がある
ダスティン、オタクって感じで良い
未知の生命体を匿っちゃうやつ
3rd season
ティーンの恋愛要素が強い
子役がどんどん育って顔が変わってくる
肉塊ジュルジュル
4th season
映画の話がかなり出てくるが全然わからない
Halloween(1978)のネタとかがサラっと出てくる
ボクらを作った映画たちで見てなかったら理解ができなかった
顔を隠して行動するシーンでもオマージュが出てくる
日本語訳をONにしながら音声も聴いていると結構ニュアンスが違って面白いことがわかる
アメリカ人にしかわからないようなネタはそれが意図する言葉に翻訳されている
意味がわかるのは良いのだかが、そのわからなさはエンタメの雑味として美味しいので迷いどころ
オチが5th seasonがなかったら困るレベルの前振り